Posts in category: Christmas

Chorus:

Umukiza (mukiza) yavutse, yavukiyei betelehemu alleluia. Yatuvukiye umukiza Yezu alleluia. Tumushime (tumushime) tumurate alleluia (tumushime) tumushime tumurate.

Verses:

1. Ni Kristu ni Kristu umwana w’imana, Ni Kristu ni Kristu wabyawena mariya
2. Ni Kristu ni Kristu wa vukiye mu kavure, Ni Kristu ni Kristu uje kuduki za icyaha
3. Impundu z’urwunye dufatanye tuzimuhunde. Ingoma n’amashyibimunugilizwe ajemu mitima yacu, atuzaniye amahoro ye tumwakire
4. Ab’isi n’ab’ijuru dufatanye tumulilimbe, Ingoma n’amashyibimunugilizwe ajemu mitima yacu, atuzaniye amahoro ye tumwakire

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Download [74.79 KB]

O thou that tellest good tidings to Zion,

Good tidings to Jerusalem,

O thou that tellest good tidings to Zion,

Good tidings to Zion, arise, arise,

Say unto the cities of Judah; Behold your God,

Behold, the glory of the Lord is risen upon thee.

O thou that tellest good tidings to Zion,

Say unto the cities of Judah:

Behold, behold, the glory of the Lord,

Of the Lord, the glory of the Lord is risen upon thee.

1. Omujuni twamutungire. Ee twamutungire

Azairwe Maria Biikira.                                  Tumuramusye nitumuramya.

Ai weshe nyineiguru, Ai weshe nyina mukiza

Ai weshe nyineiguru , tumuramusye nitumuramya.

2. Omugabe w’ensi neiguru. “

Enyanga nibwo buzarirwa.                                     Tumuramusye nitumuramya.

3. Obutaka tweena twevugye

Nyakwija tumutemu eifubo.

4. Emigyera keyemishegye

Enyanja nazo zisheeshekye.

5. Emiyaga keyeseture.

Nanya bicu biri kuheerana.

6. Ebinyonyi kabizaane gye.

Bitongyerere na neifuko.

7. Emimero keeshashanukye.

Nabirabyo birikugyaanisa.

8. Amaraka gaitu nyabura.

Garingirikwe gakyayegye.

Hurira enzamba nijuga ahabw’okuzaarwa kwa mukama

Mwije itwe twena tumuramye tumuhimbise mukama yatuzaarirwa

1. Okazaarwa mukama ensi yashemererwa abariisa nabo bamanyisibwa; beija boona beine n’okunanuka, baramya mukama bakuhimbisa

2. Bamalayika Mukama aho yayohereza baine n’amakondere enzamba nijuga. Baija n’ekitinisa kuhaisa buzima, ogwo nzarwa kandi bamuhimbisa.

3. Abariisa amakuru ago bagamanyis. Abo bamagi nabo obwo bamanyisibwa. Omuhanda baguzamu na n’okushoberwa ne bahwera egyo nyonyozi bagikurata.

4. Okahurwa Maria muzeire buzima, okazaara mukama omucungura nsi.

Yozefu ari omuhabuzi akakwasibwa ogwo bikirira.

Bannange tusituke twanirize amawulire ag’essanyu, ag’omwana atuzaaliddwa.

Bannange tujaguze tusagambize ffe abaana ba katonda olw’omulokozi atuweereddwa

Tuyimbe tujaguze anti tununuddwa, Alleluia azaaliddwa, Alleluia tununuddwa

Alleluia atuweereddwa tuyimbe alleluia.

Omwana Yezu azaaliddwa wamma laba ky’ekitangaala Enzikiza eyatutta obwedda

Wamma laba esanguddwa.

Omwana Yezu kye kitangaala eky’emirembe egy’olubeerera. Ate nga mwana wa

Katonda ddala omu bwaati bwa namunigina. Azze mu ffe atulungamye atuwe

Obulamu obw’olubeerera. Kati nno naffe tumwanirize tumutonere emyoyo gyaffe.

1. Mbuuza abataka b’e Buyadaya ne mbayita basseruganda mumpulire, (yee!) Kristu alizalibwa wa? Beteremu gye yalangwa Omulangira Yezu gy’alizalibwa.
2. Nzize ngubagguba nkulemberwa mmunyeenye nga emmulisiza ekkubo, ng’eboneka lw’oyo (yee!) Omuwere Omwana. Beteremu gye yalangwa Omulangira Yezu gy’alizalibwa.
3. Azze Omununuzi muwulire ensinda, anti ennyoyi empuunamalungu eragula ewuuna (yee!) anti Omulokozi azze. Beteremu gye yalangwa Omulangira Yezu gy’alizalibwa.
4. Maria nkulamusa Nnakawere Maama, kulika okuzala, Taata Yozefu mwembi, (yee!) Mundage ku Mwana. Beteremu gye yalangwa Omulangira Yezu gy’alizalibwa.
5. Ddala eno Nnowere mulembe muggya guno! Bampe omuliro ebikadde mbyokye kati byonna, (yee!) Alleluya ffenna. Beteremu gye yalangwa Omulangira Yezu gy’alizalibwa.
6. Eh!… Eh! Beteremu gye yalangwa Omulangira Yezu gy’alizalibwa.

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Download [37.63 KB]

SOP & ALTO: He’s Born in Bethlehem. Come along with us.
Come with us to Bethlehem to adore Christ the Lord.
Come along with us and adore adore Christ the new born King.

TENOR & BASS: Where is the new born King the new born King?

Where is Bethlehem, Bethlehem. Come along with us and adore adore

Christ the new born King.

1. Come and adore Christ the Lord, the savior of the World;

Come and adore (come adore) Christ whose glory you now can see.

Come and adore Christ whose splendor you now behold, now behold.

Come adore adore Christ

2. Come and rejoice all you nations together with no flop;

Come and rejoice (come rejoice) over his birth Christ Prince of Peace.

Come and rejoice with the shepherds in Bethlehem. Bethlehem.

Come rejoice rejoice to

3. The dawn from high Christ the light has made known to us all

For our relief (our relief) he has come to free us from sin.

Let’s welcome him give him abode; there in our hearts. In our hearts.

Dawn from high from high made

Chorus

Christunatus, natus est, natus, natus, natus est

Alleluia, Alleluia

Omilindwa wuuni azze, mwanguwe tumusinze Tujaganye ffenna

Alleluia alleluia

1. Unto us a child is born, a redeemer born to us all.

Alleluia, alleluia;

In a manger Christ is laid, and his name Emmanuel

Let us rejoice and be glad to have him.

Alleluia, alleluia.

2. Christus natus natus est, natus, natus, natus est

Alleluia, alleluia

Ensi yonna saakaanya, Kristu azze tununuddwa;

Benedicamus Domino

Alleluia, alleluia.

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Download [19.92 KB]