Offertory

Abakristu Ddunda Tumuwe

Fr. James Kabuye · Luganda

“Ekidd.: Abakristu, Ddunda tumuwe / Byonna ebyaffe n’essanyu”

Abimiyo Rwot

Acholi

“Abimiyo Rwot gin ducu anwongo, / Abimiyo Rwot tyer mere pi kwo-na x2”

Abo Thatha

“Abo thatha nabo koyo-o. / Thuherere omukama ye bihembo-o.”

Accept Oh Father, Your Love

English

“+Accept, O Father, in your love, these humble gifts of / +bread and wine, That with ourselves we offer you,”

Accept These Gifts We Bring to You

Jude Nnam · English

Accept, Almighty Father

English

“Accept almighty father this gift of bread and wine / Which soon Your priest will offer to you Oh God benign”

Afa Amani

“Mugati amadri, fele mini opi, / eco tusu owita ‗diri madria x2.”

Agulumizibwe Omukama

Fr. Expedit Magembe · Luganda

“Ekidd.: Agulumizibwe Omukama emirembe gyonna oyo Omutonzi / Afuga enkulungo y’ensi na byonna ebirimu.”

Agutamba W’amaani

Joseph Wasswa · Arr. Michael Mukisa · Luganda · Runyakitara

“Agutamba w'amaani tumuhaise, / Agutamba w'engozi tumusiime.”

Ahabwokuba Ori Ruhanga

Caroline Ninyesiga · Arr. Bazilio Arinda · Rukiga

“Ahabw'okuba ori Ruhanga, / Kankutoijere Nyamuhanga,”

Ainakinet Eka Karaida Edite

Ateso

“Ainakinet ka karaida edite ekapolon Yesu, / Yesu papa ekyamuni x2”

All Good Gifts

English

“Verse 1 / The treasures of life are gifts sent from heaven,”

All That We Have

English

“All tha we have and all that we offer / Comes from a heart both frightened and free;”

Almighty Father Take This Bread

English

“Almighty Father, take this bread / Thy people offer Thee;”

Amakula Go Tuleeta

Fr. James Kabuye · Luganda

“Amakula go tuleeta, (3) / Ewuwo Kitaffe atwagala....Ddunda”

Awiyo

“Awiyo ehee, awiyo, awiyo, awiyo, awiyo ehee / Yesu marusi (2)”

Ayi Katonda Omu Kkiriza

Fr. James Kabuye · Luganda

“Ekidd.: Ayi Katonda Omu kkiriza, omugaati n’evviini eno / Ssiima bino ebirabo byaffe, biibyo ebiva mu bantu bo.”

Ayi Mukama Katonda Waffe

Fr. James Kabuye · Luganda

“Ayi Mukama Katonda waffe, twegasse ne Nnyaffe Maria, / tukuweereze ebitone byo bino n'omwoyo ogumenyese.”

Ayi Water Win Ye Mich (Adhola Offertory)

Obel Lucas · Dhopadhola

“Ay water win ye Michi ma / fuoyo gine Jachwechi.”

Baba Tunaleta Vipaji

S. G. Fuluge · Arr. Anthony Musekura · Kiswahili

“Baba tunaleta vipaji twakuomba sana pokea, / Twaja kushukuru kwa yote umetujalia wanao.”

Bakundwa Emitoijo

Arr. Lawrence Ssemanda · Runyakitara

“Bakundwa emitoijo tugitoije nan'okwecureeza x2 / Abashomi nimwije naimwe abehenenga”

Barungi Ba Mukama

Bazilio Arinda · Rukiga

“Barungi ba Mukama, / Tutoijere Mukama Nyamuhanga,”

Biibino Ffe Tubireeta

Pontiano Ssali · Luganda

“Biibino ffe tubireeta, ebirabo ebyaffe biibino / Biibino ffe tukuddiza, ku by'otugabira Kitaffe bisiime.”

Biibino Tubireese

Joseph Yiga · Luganda

“Ekidd.: Biibino tubireese, biibino ebirabo / Tubireese, olw’okwebaza Ggwe”

Bin Dong Bot Rwot

Acholi

“Bin dong bot Rwot (Lokristo), / bin dong bot Rwot (Awobe)”

Bino Batata

Arr. Michael Mukisa · Kiswahili · Luganda

“Bino Batata bakodima Yezu tesolo ba kosana namawa (2) / Eeeeee Maloba naye Yezu kamata”

Bino Biwanwa Byefe

Arr. Augustine Ziraba

“Bino Biwanwa Byefe, / Biwanwa Byefe, Bihuleeta hu Meesa Yawo Baba.”

Bino Biyanwa

“Bino biyanwa byeffe, / biyanwa byeffe bihuleta khumeza yawo Baba.”

Birabo — Missa Y’abafu

Fr. James Kabuye · Missa Y'abafu · Latin · Luganda

Bolingo Bwa Nzambe

“Bolingo bwa nzambe boleki bonene / Wanatindeli biso Yesu mobikisi x2”