Lyrics
NDI MUKRISTU
(W.F.)
Nkakasa ndi mwana wa Katonda,
Ggwe sitaani wenna nkwegaana
Era ate ndi mwana wa Maria
Bulijjo n’emirembe gyonna.
Ndi mukristu, ndi mukristu:
Nzikiriza leero ne bulijjo;
Nzikiriza leero ne bulijjo.
Nkusinza Ggwe oli Mutonzi wange,
Ggwe eyatonda ensi n’eggulu,
Nkusinza Ggwe Patri, Ggwe Mwana we,
Naawe Mwoyo Mutuukirivu.
Ndeseeyo okwesiga ebintu by’ensi,
Kaakano sikyafa ku lumbe;
Obanga Yezu ye mulamuzi,
Maria Nnyina we ye mmange.
TUKWEBAZA TRINITA KATONDA OMU (Fr. James Kabuye)
Tukwebaza Trinita Katonda Omu
Bye wakola bya kitiibwa nnyo, weebale!
Mwebaze Omukama, kubanga mulungi
Ekisa kye kya mirembe gyonna!
Ka abatya Omukama bonna bagambe nti:
Ekisa kye kya mirembe gyonna!
HOLY HOLY HOLY LORD GOD ALMIGHTY
1 Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee.
Holy, holy, holy, merciful and mighty!
God in three persons, blessed Trinity!
2 Holy, holy, holy! All the saints adore thee,
casting down their golden crowns around the glassy sea;
cherubim and seraphim falling down before thee,
which wert and art and evermore shalt be.
3 Holy, holy, holy! Though the darkness hide thee,
though the eye of sinful man thy glory may not see,
only thou art holy; there is none beside thee,
perfect in pow’r, in love, and purity.
4 Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
All thy works shall praise thy name in earth, and sky and sea.
Holy, holy, holy! merciful and mighty!
God in three persons, blessed Trinity!
You are God in three persons, blessed Trinity
Oh, God in three persons, blessed Trinity
Spotted a wrong word or a missing verse? Make corrections
Sheet music
Open full screenIf the score does not display on your phone, use View sheet music to open it in your PDF reader.
Listen to this song
This song cannot be played here yet: the sheet music is a picture of the score, and a playable copy has to be prepared and checked by a musician. Ask for it and we will prepare the most requested songs first.
Composers and typesetters: if you have this song in MuseScore, Sibelius, Finale or capella, send us the notation file and it can be playable within days.