Lyrics

Abrah, Abrah leka ensi yo, leka
ensi yo, leka ensi yo, leka baganda bo, leka
ensi yo eno; leka ennyumba ya kitawo, genda, gendamu
nsi gye naakulaga. Nja kusibusa mu
ggwe bazzukulu bangi bajja kufuuka ggwanga ddene.
Ggwe ndikuwa omukisa ndikuwa omukisa n'ofuu
Ndikuwa omukisa ndikuwa omukisa olyekola erinnya n'ofuu
N'abawa omukisa n'abawa omuki
n'abawa omukisa, n'abawa omukisa ogw'ensi yonna. N'abawa omukisa ndibawasa
n'abawa omukisa ogw'ensi yonna ndibawa omukisa, ndibawa omuki
ndibawa omukisa ndibawa omukisa naye abakuvumirira ndibavumirira.
Mu ggwe ensi zonna mwezirifunira omukisa, mwezirifunira
omukisa, mwezirifunira omukisa. mugulumize Omuka
Mmwe ensi zonna zonna
ma mmwe muwereze Katonda, mugulumize Katonda
mmwe ensi zonna zonna, mmwe amawanga gonna mmwe amawanga
mmwe muwereze Katonda mu ssanyu muyingire gy'amuyingire

muyingire muyingi
gonna gonna wereza mu ssanyu. Muyingire muyingire gy'ali
muyingire gy'ali nga musaakanya nga mutendereza nga musaakanya. Are
gy'ali
li gy'ali gy'ali nga musaakanya
nti Omukama mulungi, okusasira kwe kwa mirembe gyonna.
Katonda n'ayita Ibrahimu n'amugamba nti:
mpulira, mpulira Sse
Ddira omwana wo gw'oyagala, gw'oyagala ennyo
bo ndi wano Sse
ogende mu nsi eyo eya Moriya
bo mpulira nzuuno
ku lusozi lwe nnakulaga omutambire.
Mukama wange nzuuno Mukama wange
ky'oyagala kikolebwe kityo. Izaake n'abuuza kitaawe:
kaluwa? kaluwa? Kaluwa, kaluslow
"Kaluwa, kaluwa akaliga ak'ekitambiro luwa? luwa?
wa? kaluwa? kaluwa? Ibrahim
Ambiro luwa? laba nze! Ndaba nkku wamu n'amanda." To
ka-liga k'e-ki-takaSika

faayo mwana wange,Mukama y'alaba. Tofaakama y'abato
faa-yo naayo Munaa-laaka-liga
Ne batuuka mu ttambiro. Ibrahimu n'azimba omwaliiro
k'embiro.
n'asiba omwana we Izaake n'amuteekakungulu; n'akwata akambe atte omwana we.
Kyokka Malayika n'amugamba: Totta, totta mwana wo ssebo. tomukola bubi.
Kakaano ntegedde ng'otya Katonda tonnyimye mutabani wo omu oyo gw'olina.
Labaseddume yiiyo awo mukisaka gy'oba otambira, gy'oba otambira.
Nnasuubira, nnasuubira, nnasuubira n'ensuubira mu Mukama,
n'akutamira gyendi, n'awulira omulanga gwange n'ansikayo, n'ansikayo
n'akutamira gyendi
mu kinnya ky'okufa; mu ttosi ly'akateebe; n'ateeka ebigere byange ku
lwazi n'anyweza entambula yange. Nassamu oluyimba
Mukamwa kange mukamwa ka
nassamu oluyimba oluggya ekisoko ekiggya. nebatya nnyo
Bangi baliraba bangi baliraba
nebatya nnyo balisuubira mu Mukama. Yeesiimye, yeesiimye
balisuubira yeesiimye yeesiimye
omuntu eyesiga Omukama natesiga bitalimu nsa. Bajaguze, basanyuke bonna mu
bonna mu
Ggwe. basanyuke bajaguze bonna mu
bonna mu ggwe bonna mu
bajaguze basanyuke bonna mu ggwe bonna mu
ggwe, bajaguze basanyuke bajaguze basanyuke mu ggwe abakunoonya; buggwe
bonna mu ggwe
bajaguze basanyuke, bajaguze basanyuke mu ggwe abakunoonya;
lijjo bagambenga: Omukama, Omukama agulumizibwe, agulumizibwenga.
Glory be to God in highest heav'n. Peace to all his people, his people on earth.
Glory be to God in heavn. Peace to all his people, his people on earth.
Heav'nly King, almighty Father, God. We worship you, we give you thanks,
we praise, we glorify you. Jesus Christ, the only Son of the
we praise, we glorify you. Lord Jesus Christ
we praise, we glorify you. Jesus Christ, the only
we praise, we gloriyou. Jesus, Father,
Father, Jesus Christ, the only Son of God. Have mer
Lord God, Lamb of You take away our sins, have mer
Son of the Father, Jesus Christ the only Son of God. have mer
Jesus take away the sins of the world, have mercy
on us. You are seated at the right hand of the Father, receive our prayer.
cy on us, have mercy on us, receive our prayer.
You alone are Holy, you only are the Lord. You alone are most high, Jesus Christ.
You only are the Lord. You alone are most high, Jesus Christ.
Holy Lord You alone are most high, Jesus Christ.
You alone are most high Jesus Christ.
For you alone are the Holy One. For you alone are the Lord.
You alone are Lord. You alone are
You alone are the most high Jesus Christ, in the glory of God the Father, Amen.
Lord, You alone are the most high Jesus Christ in the glory of God the Father, Amen.
Lord, in the glory of God the Father. Amen.
Amen, amen. Amen, amen. Amen, Amen.

Spotted a wrong word or a missing verse? Make corrections

If the score does not display on your phone, use View sheet music to open it in your PDF reader.

Listen to this song

This song cannot be played here yet: the sheet music is a picture of the score, and a playable copy has to be prepared and checked by a musician. Ask for it and we will prepare the most requested songs first.

Composers and typesetters: if you have this song in MuseScore, Sibelius, Finale or capella, send us the notation file and it can be playable within days.

Pieces in this work

Each piece has its own page with just its pages of the score.

  1. Cantique de Noel
  2. Adeste fideles
  3. Afrika Gloria